Argumento

Hace 7 años Negi Springfield ingresó en la escuela de magos para convertirse en un Magister Magi (Mago Maestro). Y tras 7 años de estudios y entrenamiento llega la prueba final, el último y más duro examen para llegar a ser un gran Magister Magi. El maestro instructor reparte a cada aspirante sus destinos y su misión que deberán cumplir. Y a Negi le corresponde ser profesor de inglés en la escuela Mahora en japon, una escuela femenina. Además deberá tener cuidado de que nadie descubra que es un mago ya que podría suponer que le convirtieran en comadreja. Y así es como un niño de 10 años, nacido en Gales, con poderes mágicos y un nivel de inteligencia equivalente al de la universidad, se convierte en profesor de una clase de 31 alumnas de secundaria (entre 14 y 15 años), que lo tratan más como un juguete que como un profesor.


Personajes

- Negi Springfield. Procede de Gales. Es un aprendiz de Magister Magi (mago) en la escuela Mahora, promoción del 2002, y le envían a Japón como entrenamiento. Aprendió japonés en 3 semanas. Es superdotado.

- Asuna Kagurazaka. Pertenece al grupo de las Palurdillas'( o Baka-Rangers ). Es la Red palurda ( Baka-Red o Red-Ranger ). Tiene una patada muy fuerte. Al no tener padres ha de trabajar repartiendo periódicos todas las mañanas para pagarse la escuela. Tiene los ojos de colores distintos. Parece que haga lo que haga Negi siempre consigue ponerla en evidencia delante del profesor Takahata. Comparte la habitación con su amiga Konoka Konoe (número 13), la nieta del director y con Negi.Asuna vivió con el Profesor Takahata durante su infancia un corto periodo de tiempo hasta que ingresó en la escuela Mahora.